From Particles to Galaxies: What We Know and What We're Learning about How the First Structures Formed in the Early Universe